附件：1、日本农业灾害补偿制度的现状与问题（日本全国农业保险协会会长　竹中美晴）

　　　2、农业保险相关数据

2006年10月11日上午，中国农业科学院农业经济与发展研究所举办了一次由中日双方农业保险研究专家和相关机构人员参加的“中日农业保险比较研究交流会”。本次交流会作为中日农业经济研究中心在开展中日农业经济领域的合作研究内容之一，是在中日双方研究人员的积极努力和协作下成功举办的。交流会邀请日本农业保险协会会长竹中美晴、农业保险协会计划研修部长德井和久、日本农林水产政策研究所主任研究官山下宪博，以及中国农业发展银行杜彦坤研究员，就日本农业政策性保险的现状及问题、中日农业保险的异同等内容进行了专题报告和评论。

此次会议由农业经济与发展研究所副所长马飞主持开会致词。在交流会上，中国农业发展银行杜彦坤研究员就“中国农业保险现状与问题、及今后的发展动向和建议”发表了精彩的演讲，日本农林水产政策研究所主任研究官山下宪博就“日中农业保险的异同”进行了精辟的分析，并提出交流会讨论的要点。日本全国农业共济协会会长竹中美晴介绍了“日本农业灾害补偿制度的现状与问题”。参加交流会的专家和学者就中日农业保险问题做了积极的交流和探讨，会议气氛热烈。会议最后，由农业经济与发展研究所副所长王东阳做了会议总结以及闭会致词，会议圆满结束。

参加此次会议的日方人员还有日本驻中国大使馆农业参赞百崎贤之、日本国际农林水产业研究中心驻北京事务所主任研究官白井正人、日本农林中央金库北京事务所首席代表稲垣　雅人等、日本丸红(北京)商业贸易有限公司粮油食品部长伊藤武司、日本亚洲经济研究所研究员北京大学访问学者宝剑久俊等。参加交流会的中方人员有中国农业科学院国际合作局、北京市农业局等单位的领导及研究人员、以及农业经济与发展研究所的多位专家，会议得到各方的密切关注和鼎力支持。正直我国政府对农业和农村问题给予极大关注的今天，特别是中国农业保险试点工作在全国范围内全面展开、积极探索时期，本次交流会得到许多相关部门重视和高度评价，对我国了解日本农业保险制度，以及加强中日之间农业保险方面的合作交流与研究具有非常重要的意义。

为了让更多的学者或其它相关人员了解日本农业保险的相关信息，中日农业经济研究中心将演讲会的相关资料全部公布在农经所网站上，供参考。

农业经济与发展研究所

中日农业经济研究中心

2006年10月17日