应澳大利亚悉尼大学的邀请，由中国农业科学院农经所张存根研究员带队的，有中国农业科学院、中国农业大学与奶业企业代表组成的中方代表团一行六人，于2月22日赴澳参加了为期5天的“2004年中澳奶业研究与培训计划研讨会”。除中澳代表在研讨会场内交流活动外，澳方还安排到悉尼大学Camden教学农场参观与交流，赴墨尔本访问澳大利亚乳业局（Dairy Australia），参加澳最大的乳品企业——双江乳业合作有限公司（Murray Goulburn Co-operative Co. Ltd.）的一个乳品加工厂以及该公司举办的“钙与您的健康”（Calcium & Your Health）研讨会。

这次研讨会是2002年4月3-5日在北京召开的首次“中澳奶业科技合作研讨会”（Workshop to Develop a Sino-Australia Dairy Research and Training Program, SADRATP）的延伸。通过上次研讨会，使中澳奶业的科学家、技术人员和企业家对中澳两国的奶业生产、技术水平有了初步的了解。通过本次研讨会的各种活动，中澳双方对今后需要开展奶业的合作研究与培训的内容，更加具体与明确了。研讨会结束前，与会代表还对起草的中澳奶业研究与培训计划的“谅解备忘录”进行了广泛的讨论。会后，中澳双方牵头单位还要对“谅解备忘录”进一步修改，将于签字后生效。

张存根 供稿