韩国农村经济研究院北京代表处揭牌仪式暨研讨会于2008年3月6日在中国农科院举行，我院唐华俊副院长出席了揭牌仪式，来自农业部、中国农业经济学会、国务院发展研究中心农村部、农业部信息中心、农业部农村经济研究中心、中国社会科学院农村发展研究所、中国科学院地理研究所、中国农业大学、韩国驻华大使馆、韩国有关机构驻华代表以及韩国农村经济研究院等单位的代表共计70余人出席了揭牌仪式和研讨会。

    揭牌仪式由农经所秦富所长主持，韩国农村经济研究院崔正燮院长首先致词。他指出，中韩两国农业基础薄弱，面临着诸多类似的三农问题，虽然有矛盾，但互补因素很多。目前，中国既是韩国最大出口对象国，同时也是韩国最大的农副产品进口对象国。因此，韩国农村经济研究院在北京开设代表处意义深远，希望籍此进一步推动中韩农业交流与合作。

    唐华俊副院长在致词中指出，中国农科院作为国家级农业科研机构，在重视农业重大基础与应用基础、应用研究和高新技术产业开发研究的同时，也非常重视开展国内外农业科技交流与合。目前农科院已与全球70多个国家、国际组织及区域组织建立了长期稳定的合作关系，有11个国际组织和外国机构在我院建立了项目办事处。希望农经所和韩国农村经济研究院能够以韩国农村经济研究院北京代表处的成立为契机，加强合作，积极探索，共同进步。

    揭牌仪式之后举行了学术研讨会，就中韩两国农产品贸易的结构变化、贸易动向与未来展望等问题进行了交流和讨论。

农经所科研处

2008.3.13