2026年6月2日，美国密歇根州立大学农业、食物与资源经济系王红教授到访农经所，并以“中国农业经济英文论文写作常见误区与避坑指南”为题进行专题讲座。

讲座前，胡向东所长与王红教授围绕英文期刊建设、国际学术合作交流、青年科研人员培养等议题进行了深入交流。胡向东表示，希望以此为契机进一步推动农经所与国际知名高校的交流，助力提升研究所的国际影响力和青年人才的科研水平。王红教授分享了她在国际学术期刊编审及中美农业经济研究合作中的经验，并对农经所英文期刊China Journal of Agricultural Economics & Development（CAED）的发展提出了建设性意见。

讲座中，王红教授结合大量前沿案例，从选题立意、政策意义挖掘、实证分析等十个维度，系统剖析了国内学者在撰写英文学术论文时常被忽视的关键问题。她指出，当前部分论文存在实证研究与政策建议脱节的现象，强调政策意义的提炼应紧扣具有现实价值的议题，并严格遵循市场经济的基本逻辑。针对AI工具在科研中的应用，她特别提醒，需高度警惕AI可能编造虚假文献或数据的风险，研究者必须对辅助生成的信息进行严格核实，确保学术严谨性。在投稿规范方面，她详细讲解了作者姓名、单位署名等国际通用惯例及专业术语的准确翻译，并建议研究者在投稿前根据目标期刊的定位与读者偏好进行针对性优化，以提升稿件契合度。

讲座结束后，与会科研人员及研究生围绕讲座内容与王红教授展开了深入交流和讨论。本次活动不仅为与会科研人员和研究生提供了实用的英文论文写作指导，也为研究所建设一流农业经济研究机构提供有力支撑。未来，农经所将持续对标“四个面向”，以高水平国际合作与交流为抓手，不断激发青年人才的创新活力，为国家农业经济发展提供更强智力支撑。

本次讲座由中国农业科学院农业经济与乡村发展学部主办、农经所青年学术委员会协办，吸引了所内外百余名科研人员及研究生参与。