5月13日上午韩国农村经济研究院代表吴世翼、郑靖吉应邀访问我所，并于13日下午举行了中韩共同研究-—大米合作项目签字仪式。根据协议，我所将接受韩方委托，承担“中国的大米供需现状与前景”课题的研究工作。该课题自合同签署之日启动，分两个阶段进行，并于2003年6月30日结束。课题主要研究内容包括中国大米生产、流通、贸易、消费及国家的稻米政策，并在此基础上分析中国大米在国际市场上的竞争力以及加入WTO后中国大米生产、消费与中韩大米贸易前景等。大米在中韩两国的粮食消费及进出口贸易中都占据重要地位，双方在大米方面的合作研究对于中韩两国大米产业的今后发展将具有重要的指导意义。

钱克明所长和吴世翼在签字仪式上分别做了重要讲话。吴世翼在讲话中认为中韩两国在农业和农业研究方面互有优势，应加强合作，进行优势互补。钱克明所长表示今后要逐步加强农经所与国外研究机构的合作，充分利用国内外资源，进一步拓展我所的研究领域，掌握国外农业研究动态。双方都认为，韩国农村经济研究院与我所此次在大米方面的共同研究，将为今后双方的进一步合作奠定基础。

出席签字仪式的还有院国际合作局李淑云处长、王颖芬，我所刘凤彦副所长及部分科研人员。

(科技处)